1
00:00:17,670 --> 00:00:20,090
Claire! İyi misin?

2
00:00:21,010 --> 00:00:24,010
Yapamam. Bunu yapamam.

3
00:00:24,850 --> 00:00:30,790
Kızlardan sonra dayanamayacağımı düşündüm
artık, ama... değişmedim.

4
00:00:32,770 --> 00:00:33,770
Sorun değil.

5
00:00:35,990 --> 00:00:38,230
Ne oldu?

6
00:00:38,770 --> 00:00:41,070
Yapamam. Bunu artık yapamam.

7
00:00:42,230 --> 00:00:43,490
Denedim.

8
00:00:44,460 --> 00:00:45,460
Dua ediyordum.

9
00:00:47,620 --> 00:00:49,460
Belki yeterince çabalamıyorum.

10
00:00:51,920 --> 00:00:56,640
Claire, ne yapacağını bilmiyorum
bitti, ama sen çok sert olmak istiyorsun

11
00:00:56,640 --> 00:00:57,640
kendin.

12
00:00:59,560 --> 00:01:00,780
Elimde değil.

13
00:01:02,440 --> 00:01:09,300
Ne kadar mutlu olduğumu düşünmeden edemiyorum
buna gelmeden önce

14
00:01:09,300 --> 00:01:10,300
yer.

15
00:01:12,300 --> 00:01:13,660
Ailemin önünde.

16
00:01:14,060 --> 00:01:17,080
Bir kız arkadaşım vardı.

17
00:01:19,320 --> 00:01:20,740
Mutluydum.

18
00:01:23,880 --> 00:01:26,040
Ailem de onu seviyordu.

19
00:01:29,980 --> 00:01:31,460
Çok mükemmel.

20
00:01:36,420 --> 00:01:39,160
O zaman neden buraya geldin?

21
00:01:44,300 --> 00:01:49,200
Yakın akrabam yoktu
devlet yani

22
00:01:49,200 --> 00:01:55,240
Büyükannem ve büyükbabam tarafından evlat edinildim.

23
00:01:58,040 --> 00:02:02,500
Beni ve Michelle'i biliyorlardı, bu yüzden
beni hemen buraya gönderdi.

24
00:02:08,240 --> 00:02:10,039
Selamlaşmama bile izin vermediler.

25
00:02:13,840 --> 00:02:16,080
Bana söyleme şansı bile vermedin
elveda.

26
00:02:25,760 --> 00:02:28,060
Üzgünüm.

27
00:02:29,020 --> 00:02:32,060
Bana hikayeni hiç anlatmadın.

28
00:02:33,120 --> 00:02:38,960
Altı ay kadar buraya geldiğini biliyordum.
önce ama hepsi bu.

29
00:02:44,140 --> 00:02:46,740
Bana söylemek istemiyorsun, o yüzden söylemiyorsun
zorundayım.

30
00:02:47,560 --> 00:02:49,540
Hayır, sorun değil.

31
00:02:51,260 --> 00:02:57,400
Çok genç yaşta evlendim

32
00:02:57,400 --> 00:03:02,300
ailemin sevdiği bir adama.

33
00:03:05,120 --> 00:03:09,200
Geriye dönüp baktığımda onu hiç sevmedim.

34
00:03:11,360 --> 00:03:13,480
Sadece ailemi gururlandırmak istedim.

35
00:03:16,270 --> 00:03:20,250
En yakın arkadaşıma karşı her zaman hislerim vardı
büyüyorum.

36
00:03:22,590 --> 00:03:27,350
Ama asla onlara göre hareket etmedim çünkü ben
korkuyor.

37
00:03:30,710 --> 00:03:32,450
Adı neydi?

38
00:03:38,570 --> 00:03:39,570
Abigail.

39
00:03:52,650 --> 00:03:53,650
Tadım bitti.

40
00:03:54,790 --> 00:03:55,790
İşte bebeğim.

41
00:03:55,990 --> 00:03:57,450
Elbette. Sorun değil.

42
00:03:59,670 --> 00:04:00,910
Bir fincan çay ister misin?

43
00:04:01,430 --> 00:04:02,430
Hayır.

44
00:04:03,270 --> 00:04:04,950
Hiçbir belaya girmeyin.

45
00:04:26,810 --> 00:04:33,650
Demek gelin partime katıldın, benim
bekarlığa veda partisi.

46
00:04:35,030 --> 00:04:37,150
Düğüne bile LCV gönderdin.

47
00:04:38,350 --> 00:04:42,450
Neden bir parçası olduğunu bilmek için ölüyorum
hayatımdaki her önemli olay.

48
00:04:43,190 --> 00:04:48,390
Ama çoğu zaman ortaya çıkamadın
sana ihtiyacım olan önemli gün

49
00:04:49,230 --> 00:04:54,330
Çok üzgünüm. Biliyorum. Çok geç.

50
00:04:57,580 --> 00:04:58,580
Beni incittin.

51
00:05:00,220 --> 00:05:03,260
Bana hiçbir zaman sağlam bir neden vermedin
ya da.

52
00:05:04,460 --> 00:05:08,080
Yani biz arkadaş mıyız?

53
00:05:09,220 --> 00:05:11,020
Senin için ortaya çıkacaktım.

54
00:05:12,600 --> 00:05:16,560
Ve herkes şöyle dedi: Abigail nerede?
Ve...

55
00:05:16,560 --> 00:05:22,240
ben

56
00:05:22,240 --> 00:05:25,680
seni seviyorum.

57
00:05:27,370 --> 00:05:32,970
Aramızdan beri seni hep sevdim
İlk kez tanıştım ve arkadaş oldum ve ben...

58
00:05:32,970 --> 00:05:39,430
Harekete geçmeye karar verdim ama yapmadım
Seni bir arkadaş olarak kaybetmek istiyorum.

59
00:05:40,210 --> 00:05:43,210
Ve bunun senin için adil olmadığını biliyorum.

60
00:05:44,130 --> 00:05:50,970
Ben gerçekten... öyleyim ve çok üzgünüm. ben
sadece... ben... ben

61
00:05:50,970 --> 00:05:54,510
düşündüm ki... aşabileceğimi düşündüm
o.

62
00:06:01,520 --> 00:06:08,360
Artık çok geç olduğunu biliyorum. Ben sadece... istedim
senin için orada olmak. Gün yaklaştıkça

63
00:06:08,360 --> 00:06:15,180
aldı, cildimin altına daha çok girdi ve
Yapamadım... Yapamadım

64
00:06:15,180 --> 00:06:22,060
yap. Yapamadım. Yapamadım
sevdiğim tek kızın elde edilmesini izle

65
00:06:22,060 --> 00:06:27,520
başkasıyla evli ve... biliyorum
artık çok geç ve ben...

66
00:06:31,500 --> 00:06:32,500
Çok üzgünüm.

67
00:06:33,020 --> 00:06:34,760
Seni asla incitmek istemedim.

68
00:06:36,920 --> 00:06:42,980
seviyorum

69
00:06:42,980 --> 00:06:47,080
Sen de.

70
00:07:12,520 --> 00:07:14,200
Bilmiyordum. Bilmiyordum. Üzgünüm.

71
00:07:19,500 --> 00:07:20,820
Seni her zaman sevdim.

72
00:07:55,720 --> 00:07:56,720
Teşekkür ederim.

73
00:09:38,380 --> 00:09:39,380
Bu saçmalıktan yoruldum.

74
00:11:46,060 --> 00:11:48,440
Bu şimdiye kadar yaşadığım en iyi deneyim.

75
00:14:14,280 --> 00:14:15,280
Teşekkür ederim.

76
00:17:22,100 --> 00:17:23,100
Mutlu olacağım.

77
00:25:03,690 --> 00:25:04,690
Hmm.

78
00:39:36,490 --> 00:39:38,050
Benden boşanacağını sanıyordum.

79
00:39:38,750 --> 00:39:43,090
Ama beni bundan çok daha kötü bir şekilde incitmek istedi
Boşanmada her şeyi almak.

80
00:39:43,610 --> 00:39:45,070
Aileme söyledi.

81
00:39:45,890 --> 00:39:47,970
Beni Abigail'den uzaklaştırdı.

82
00:39:48,750 --> 00:39:53,190
Beni bu tesise kabul etti.
delirdiğimi iddia ediyorum.

83
00:39:56,930 --> 00:39:58,410
Biz hala yasal olarak evliyiz.

84
00:40:03,690 --> 00:40:06,650
Ben çok üzgünüm. Üzgünüm.

85
00:40:14,590 --> 00:40:15,730
Yakında buradan çıkacağız.

86
00:40:18,670 --> 00:40:20,410
Güçlü kalmalıyız.

87
00:40:38,300 --> 00:40:40,360
travmatize edici. Ondan nefret ediyorum.

88
00:40:41,120 --> 00:40:42,740
Buradan nefret ediyorum.

89
00:40:44,320 --> 00:40:46,580
Bir hafta daha burada olmaya dayanamam.

90
00:40:47,440 --> 00:40:49,060
Bunu yapmaktansa ölmeyi tercih ederim.

91
00:40:50,060 --> 00:40:53,520
Kaçmanın bir yolunu bulduğumda,
size haber verecektir.

92
00:40:54,180 --> 00:40:59,100
İnan bana, defalarca denedim ve
bu sadece benim almamla sonuçlandı

93
00:40:59,100 --> 00:41:00,100
deliğe atıldı.

94
00:41:00,420 --> 00:41:05,020
Tamam, sürekli duyduğum bu delik nedir?
herkes konuşuyor mu?

95
00:41:05,800 --> 00:41:12,320
Burası onların izole edildiği karanlık yer
sen ışıktan, temiz havadan, insandan

96
00:41:12,320 --> 00:41:13,380
etkileşim, her şey.

97
00:41:14,340 --> 00:41:17,840
İlk başta kulağa o kadar da kötü gelmiyor ama
inanın bana berbat bir şey.

98
00:41:18,820 --> 00:41:20,240
Orada çıldırıyorsun.

99
00:41:21,240 --> 00:41:23,300
Demek istediğim, bir şeyler duymaya başlıyorsun.

100
00:41:24,660 --> 00:41:29,780
Hepsinden kötüsü, gerçekten
tüm kötülüğü hak ettiğine inan

101
00:41:29,780 --> 00:41:30,780
burada bize yapıyorlar.

102
00:41:31,820 --> 00:41:33,800
Tanrım, bu kulağa çok korkunç geliyor.

103
00:41:36,780 --> 00:41:38,700
Buraya nasıl geldin?

104
00:41:40,920 --> 00:41:42,120
Bu uzun bir hikaye.

105
00:41:44,340 --> 00:41:50,980
Ama kısa versiyonu... Ben
lisede zorbalığa uğradı.

106
00:41:52,060 --> 00:41:58,380
Ve dışarı çıktığımda,
çoktan kontrolden çıktı.

107
00:41:59,680 --> 00:42:02,200
İnsanlar arabama hakaretler yağdırıyorlardı.

108
00:42:03,120 --> 00:42:06,560
Birinin gerçekten bir attığını hatırlıyorum
ailemin oturma odasında sallanıyorum

109
00:42:06,560 --> 00:42:07,560
pencere.

110
00:42:08,900 --> 00:42:14,080
Onlara izin vermenin en iyisi olabileceğini düşündüm
Yaptığım tüm boktan şeyleri biliyorum

111
00:42:14,080 --> 00:42:15,580
son üç yıldır geçiyor.

112
00:42:18,160 --> 00:42:24,120
Tek çareleri beni bırakmaktı
burada ve beni tamamen unut.

113
00:42:26,980 --> 00:42:27,980
Kahretsin.

114
00:42:30,220 --> 00:42:31,220
Ben çok üzgünüm.

115
00:42:31,850 --> 00:42:32,850
Hayal bile edemiyorum.

116
00:42:33,490 --> 00:42:35,170
Bir yatağım olduğunu sanıyordum.

117
00:42:38,890 --> 00:42:40,870
Çok çok üzgünüm.

118
00:42:42,510 --> 00:42:44,170
Buradan sonra daha iyi olabilir, değil mi?

119
00:42:44,850 --> 00:42:45,850
Sağ.

120
00:43:14,890 --> 00:43:16,810
Burada kapalı kapı yok Haley.

121
00:43:17,710 --> 00:43:18,710
Sen daha iyi biliyorsun.

122
00:43:20,750 --> 00:43:21,930
Bunun bir daha olmasına izin vermeyin.

123
00:43:25,830 --> 00:43:29,830
sana geleceğini söylemeye geldim
önümüzdeki iki gün boyunca çamaşır yıkama görevi

124
00:43:29,830 --> 00:43:33,990
bu kadar bulaşık yıkamayı başaramadın
sabah.

125
00:43:34,790 --> 00:43:36,510
Tamam, sanırım sonra görüşürüz.

